-
1 vexé
-
2 vexé
adj., confus, honteux, qui baisse la tête: kapon m. (Saxel.2) ; êvargonyà, -à, -è (Albanais.001) ; vèksâ, -ê, -é (1, Villards-Thônes).A1) v., être vexé => Douleur, Vexer (Se).A2) rester vexé confus // interdit ; perdre son assurance ; s'humilier devant qq.: bâssî karkè < baisser caquet> vi. (002). -
3 vexé
раздражённый, раздосадованный; задетый, обиженныйvexé comme un pou — крайне раздражённый -
4 vexé
-
5 vexé comme un pou
быть крайне раздраженным, раздосадованнымÇa la requinque, Laurette, de se monter la tête, de s'imaginer debout à la barre, dans une salle de tribunal, en train de traîner dans la boue la chère Léa, humiliée, vexée comme un pou, au banc des accusés. (R. Forlani, Papa est parti, maman aussi.) — Лоретта чувствует прилив сил, когда она, взвинчивая себя, воображает как она стоит в зале суда перед судьями и обливает грязью эту драгоценную Леу, сидящую на скамье подсудимых, униженную и крайне раздосадованную.
-
6 vexé
прил.общ. задетый, обиженный, раздосадованный, раздражённый, с обидой -
7 vexé comme un pou
прил.общ. крайне раздражённыйФранцузско-русский универсальный словарь > vexé comme un pou
-
8 vexé
أهانامتهنمتضايقمتكدر -
9 vexé
vɛkse adj1) (= offensé) offended, hurt2) (= contrarié) annoyed -
10 vexé
zły -
11 vexé,
e adj. (de vexer) 1. притеснен; потиснат, измъчен; 2. обиден, сърдит, унизен. -
12 vexé
-e разоби́женный; раздоса́дованный -
13 vexé
оскорбленный -
14 vexé
pp adjindigneret -
15 vexé
-
16 vexé
seytingol -
17 vexé
alınmış, kırılmış -
18 facilement vexé
facilement vexé -
19 il se vexe facilement
il se vexe facilement -
20 être vexé de
être vexé de 〈+ onbepaalde wijs〉
См. также в других словарях:
vexé — vexé, ée (vè ksé, ksée) part. passé de vexer. • Il [Voltaire] voit avec douleur sa colonie vexée et dégoûtée, VOLT. Lett. Veymerange, 25 févr. 1771 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vexe — vexe … Dictionnaire des rimes
vexé — vexé … Dictionnaire des rimes
vexé — Vexé, [vex]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
vexé — adj., confus, honteux, qui baisse la tête : kapon m. (Saxel.2) ; êvargonyà, à, è (Albanais.001) ; vèksâ, ê, é (1, Villards Thônes). A1) v. , être vexé => Douleur, Vexer (Se). A2) rester vexé confus // interdit ; perdre son assurance ; s… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ca Me Vexe — Ça me vexe Ça me vexe Album par Mademoiselle K Sortie 8 août 2006 Durée 50 57 Genre(s) Rock français Format CD, Téléchargement … Wikipédia en Français
Ca me vexe — Ça me vexe Ça me vexe Album par Mademoiselle K Sortie 8 août 2006 Durée 50 57 Genre(s) Rock français Format CD, Téléchargement … Wikipédia en Français
Ça Me Vexe — Album par Mademoiselle K Sortie 8 août 2006 Durée 50 57 Genre(s) Rock français Format CD, Téléchargement … Wikipédia en Français
Ça me vexe — Album par Mademoiselle K Sortie 8 août 2006 Enregistrement Studio Ferber à Paris Durée 50 57 Genre Rock f … Wikipédia en Français
vexer — [ vɛkse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1669; « taquiner » 1788; « tourmenter » 1380; lat. vexare « tourmenter » 1 ♦ Vx Maltraiter par abus de pouvoir. ⇒ tourmenter. « Les seigneurs qui vexaient les Églises eurent le roi pour ennemi » (Michelet).… … Encyclopédie Universelle
vexer — (vè ksé) v. a. 1° Causer du tourment. • On ne saurait croire combien il importe, pour le bien de la paix, de ne pas se laisser trop vexer, DUCLOS Consid. sur les moeurs, v.. • On reproche à Louis XI d avoir vexé ses sujets, DUCLOS Oeuv. t,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré